Dojo kun
Dojo kun er Ginchin Funakoshis fem grunnleggende setninger som beskriver karatens filosofi. I det daglige er disse setningene fundamentet for treningshallens, altså dojoens, etikette og reglement. Master Funakoshi mente at for den sanne karateka, ville dojo kun ikke bare være et sett med regler for oppførsel i dojo, men også en guide for det hverdagslige liv. Alt vi lærer i dojo bør vi bruke i vår hverdag.
Dojo kun leses i fellesskap høyt etter trening, på norsk for de lavere gradene, senere på japansk. Det er fem regler i Dojo kun:
Hitotsu. Jinkaku Kansei ni Tsutomuro Koto.
Én. Perfeksjoner din karakter.
Hitotsu. Makoto no Michi wo Mamoru Koto.
Én. Vær trofast.
Hitotsu. Doryoku no Seishin wo Yashinau Koto.
Én. Dyrk ånden til utholdenhet.
Hitotsu. Reigi wo Omonzuru Koto.
Én. Respekter andre.
Hitotsu. Kekki no Yu wo Imashimuru Koto.
Én. Unngå voldelig oppførsel.
Ordet "Hitotsu" sies før alle setningene, og kan oversettes med "En" eller "først". Denne står foran alle reglene for å presisere at alle reglene er like viktig uavhengig av rekkefølge. Til slutt står det koto i hver setning for en avslutning og skille mellom reglene. Koto kan oversettes som "ting".
Mer om Dojo kun på Wikipedia